استفاده از فناوری‌های نانو در علوم محیطی برای دسترسی مطمئن، پایدار و کارآمد به انرژی‌های پاک، آب و منابع طبیعی جهت رفع نیازهای حیاتی انسان در قرن بیست و یکم اهمیت بسیاری یافته است. نانوفناوری فرصتی را برای توسعه تکنولوژی‌های نوین در جهت تولید محصولات، فرمول‌بندی ترکیبات و مواد شیمیایی جدید با عملکرد بهبود یافته ارائه می‌دهد. این پدیده منجر به مصرف کمتر انرژی و مواد شده و بدنبال آن باعث کاهش آسیب به محیط‌زیست می‌گردد. برای بهره‌گیری از این فناوری جدید جهت حل مسائل بهداشتی و زیست‌محیطی، انسان نیازمند دانش بروز در زمینه نانوفناوری می‌باشد. فناوری‌ در مقیاس نانو، الهام‌بخش پیشرفت و استفاده از تکنیک‌های جدید و مقرون ‌به‌صرفه برای شناسایی آلاینده‌ها، تجزیه و تخریب کاتالیزوری، حذف آلاینده‌ها بر پایه فرایند جذب و استفاده از فناوری جداسازی غشایی در مقیاس نانو می‌باشد. از این بین نانومواد در زمینه‌های مختلفی مانند الکترونیک، فوتونیک، کاتالیست، ذخیره‌سازی اطلاعات، سنجش و تصویربرداری شیمیایی، دارورسانی و برچسب‌گذاری بیولوژیکی استفاده می‌شوند. همچنین، نانومواد با موفقیت برای دستگاه‌ها و تکنیک‌های مدرن شناسایی و حذف آلاینده های زیست‌محیطی هم در مقیاس تحقیقاتی و هم صنعتی به کار گرفته شده‌اند و طی دهه‌های گذشته توجه محققان، دانشمندان و صنعت‌گران را به خود معطوف نموده است. ساختارهای نانو به دلیل اندازه بسیار کوچک، دارای خواص فیزیکی و شیمیایی ارتقاء یافته‌ایی مانند خواص نوری، الکتریکی، حرارتی و جذبی هستند. مساحت سطح ویژه بالای نانومواد می‌تواند حساسیت تشخیص را بهبود بخشد. علاوه بر این، آزادی عمل نانومواد با گروه‌های شیمیایی مختلف نیز می‌تواند میل آن‌ها را به ترکیبات هدف افزایش دهد، که برای تشخیص انتخابی آنالیت‌های هدف در ماتریس‌های پیچیده محیطی بسیار مطلوب است. نظر به اهمیت نانوفناوری در حیطه محیط‌زیست و بهداشت محیط، بر آن شدیم تا کتاب حاضر را که یکی از معتبرین کتاب‌ها در حیطه نانوفناوری و محیط‌زیست می‌باشد را ترجمه نماییم تا مسیر روشنی برای درک کاربرد فناوری نانو در رفع معضلات زیست محیطی برای دانشجویان، محققین و فرهیختگان دانشگاهی باشد.
این کتاب پیشرفت‌های اخیر، تکنیک‌ها و دستگاه‌های محیطی را با استفاده از انواع نانومواد در مقیاس‌های مدل تجربی و نظری خلاصه می‌کند. توجه ویژه این کتاب به رویکردهای سبز و دوستدار محیط‌زیست نانوتکنولوژی‌ است. در پایان، روند تحقیقات و چشم‌انداز آینده در راستای نانوتکنولوژی نیز به اختصار مورد بحث قرار می‌گیرد. این کتاب کاوش گسترده‌ای را در مورد رویدادهای تحقیق و توسعه در حال انجام در علم محیط‌زیست توسط فناوری نانو ارائه می‌دهد. انتخاب این کتاب بر اساس جدیدترین تحقیقات و تجربیات عملی مولفان و محققان این زمینه است که به عنوان محرکی در جهت بهبود و ارتقاء تکنیک‌ها و دستگاه‌های محیطی به سمت نسل آینده می‌باشد. تنوع تخصص مترجمان برای هر فصل و سوابق رشته‌ای آنها، تأکید بر بین رشته‌ای بودن این کتاب را نشان می‌دهد.