,"كتاب حاضر، جلد پنجم از سري افسانه‌هاي ايراني است كه در كل مجموعه چهل و پنج افسانه از سراسر ايران گردآورده شده است تا حدودي كه امكان داشته با افسانه‌هاي ساير كشورهاي جهان تطبيق داده شده و ريشه‌يابي گرديده است. جلد پنجم، كتاب جامع و كاملي از آداب و رسوم و فولكلر ايل بختياري است. در اين كتاب شامل شش بخش است كه بخش اول افسانه‌هاي حيوانات و حشرات مي‌باشد و شامل افسانه‌هاي آقا موريز، سگ پشمالو، پيرزن و بز، و سگ‌ها و شغال‌ها مي‌باشد. بخش دوم افسانه‌هاي پريان، ديوها و جادوگران را تعريف مي‌كند و شامل افسانه‌هاي طلسم جادوگر، پيرمرد فقير و ديو حيله گر، و دو سيب سرخ مي‌باشد. بخش سوم افسانه‌هاي مقدسين و پادشاهان بوده و شامل افسانه‌هاي ميراخُر، قضاوت‌هاي انوشيروان، ماهي قباد، حاج آقا چوپان، اجل، و دختران حضرت نوح (ع) مي‌باشد. بخش چهارم افسانه‌هاي اجتماعي (زيستي) بوده و شامل افسانه‌هاي دختر هارون الرشيد و جوان خرمافروش، سلطان اعضاي بدن، در زدن، مهمان‌خانه مرموز، حلوا، برده، ثروتمند خسيس، گنج پنهان، مهمان‌نوازي، بخيل و مراد، گري چي، ليلاج قمار باز، زهرايي، دردسر پول بي‌صاحب، و تلافي كن مي‌باشد. بخش پنجم افسانه‌هاي مربوط به هم را شرح داده است از جمله عيار سرخك و ملك ابراهيم، پسر خار كن و ملا، هالو، عمو لبويي، راز قورباغه‌ها، باغ جادويي. بخش ششم افسانه‌هاي مضحك و متل‌ها را توضيح مي‌دهد. از جمله خلال و حلال، شوخي، مرد بي سر، زخم‌زبان، نارنج طلا، زن ملانصرالدين، لاك‌پشت، بي‌خاصيت، سه خواهران، شير ناصرالدين‌شاه، و باج و خراج مي‌باشد."